Ханаэ Аоиси, подходя к своему 30-летию, живет строгой и предсказуемой жизнью. Она трудится в большой торговой компании, где отличается идеальной пунктуальностью и дисциплиной, никогда не позволяя себе ни опозданий, ни выходных. Внешний вид Ханаэ всегда безупречен: строгие костюмы, аккуратно уложенные волосы и серьезное выражение лица создают образ женщины, сосредоточенной на карьере. Однако за этой строгостью скрывается одна важная деталь – отсутствие личной жизни. На любовном фронте Ханаэ никогда не испытывала серьезных привязанностей и знакомств, что сильно контрастирует с ее профессиональным успехом. В день своего рождения, она решает немного расслабиться на корпоративе, и в результате теряет контроль над собой – выпив в компании коллег, она неожиданно оказывается в постели с Юто Танокурой, временным сотрудником и обаятельным студентом, который на девять лет моложе ее. Проснувшись рядом с ним, Ханаэ испытывает замешательство и не может понять, как так вышло. Это событие становится для нее поворотным моментом: она впервые в жизни решает взять отгул, чтобы разобраться в своих чувствах. Убедившись, что это случайная ночь может стать началом чего-то большего, Ханаэ начинает встречаться с Юто. С каждым новым днем они все больше открываются друг другу, и Ханаэ начинает чувствовать себя живой и счастливой. Однако вскоре на горизонте появляется еще один претендент на её сердце – управляющий компании, которая соседствует с той, в которой работает Ханаэ. Он кажется уверенным в себе и амбициозным мужчиной, и внимание, которое он ей уделяет, ставит девушку перед выбором. Так начинается история о том, как Ханаэ начинает осознавать свои желания и настоящие чувства, бросая вызов не только своему привычному стилю жизни, но и упрямым страхам, связанным с любовью и близостью. Фильм "Сегодня я беру выходной" соединил в себе элементы комедии и романтики, поднимая важные вопросы о том, что значит быть взрослым и готовым к переменам в жизни.