Мама, папа и их 10-летняя дочка Клэр приезжают в старинный семейный отель деда Лоренса, расположенный среди живописных Доломитов. Каждый год они традиционно отмечали Рождество в этом уединенном уголке, однако в этот раз атмосфера праздника обманчиво далека от обычной. За окном красуются летние пейзажи, а в доме царит напряжение — родители принимают серьезное решение о разводе. И хотя Клэр не осознает всех последствий, ей не приходит в голову, что Рождество может быть отменено. Разочарованная отсутствием предстоящего праздника, девочка решает не сдаваться и провести Рождество собственными силами — даже когда за окном жаркий август. Она обращается к своему дедушке Лоренсу, который, несмотря на свои годы, остаётся полным энергии и жизнелюбия. Вместе они начинают творить настоящую рождественскую магию, наполняя отель удивительными декорациями, создавая яркие и веселые традиции. С каждым новым днем Клэр и её дедушка организовывают все больше праздничных мероприятий: яркие ёлочные украшения, выпечка печенек и развлечения для всей семьи. Постепенно, вовлекая в эту шуршащую атмосферу и своих родителей, они начинают пробуждать в них воспоминания о былых праздниках, о тех моментах счастья, которые вместе они пережили. С каждым смехом и улыбкой атмосфера в отеле наполняется надеждой на воссоединение. Несмотря на все непростые ситуации, которые возникают в процессе, Клэр верит в силу чуда и силы семейных связей, которые могут преодолеть любые испытания. Рождество, в конечном итоге, становится не только праздником, но и путешествием к пониманию, любви и прощению, подчеркивающим важность единства и поддержки в трудные времена. В то время как за окном жаркое лето, юная мечтательница приходит к осознанию того, что настоящая радость скрыта не в Seasons, а в теплых фамильных традициях, искренних отношениях и искренней готовности разделить этот праздничный момент с любимыми людьми.