В центре сюжета фильма «Нью-Йорк, Нью-Йорк» оказывается театральный директор, находящийся в глубоком творческом кризисе. Он осознает, что его жизнь наполнилась неразберихой и тщетными попытками найти свое место в мире. Окружающие его женщины, каждая со своим уникальным миром и проблемами, становятся лишь добавлением к его внутренним терзаниям. Взглянув на свою жизнь, герой понимает, что не может больше позволить себе ту бездействие и упадок, которые его сковывают. Постепенно он приходит к решению, что необходимо создать нечто по-настоящему значимое и искреннее. Его целью становится постановка пьесы, которая не только отразит его собственные переживания, но и сможет затронуть сердца зрителей. Для этого он принимает решение о возведении настоящей живой модели Нью-Йорка в заброшенном складе, где сможет воссоздать атмосферу великого города, пропитанного жизнью, страстью и амбициями. По мере того как он углубляется в процесс подготовки спектакля, герой сталкивается с множеством трудностей и сомнений. Каждая из женщин в его жизни привносит в его существование свои сложности и эмоциональные нагрузки, от которых он не может избавиться. В его сердце идут настоящие муки любви, обостряющие и так непростую ситуацию. Он страдает от необъяснимых болезней, словно они становятся отражением его внутреннего состояния — конфликта между ждать и действовать, между мечтать и действовать. Тем не менее, каждое испытание приносит ему новые откровения, и он начинает понимать, что его креативный кризис не есть конец, а скорее начало нового пути. В процессе работы над спектаклем он исследует глубокие человеческие чувства, формирует новые взгляды на отношения и на самом деле начинает осознавать ценность искренности в искусстве и жизни. На фоне метаморфоз, происходящих внутри него, разворачиваются сюжеты, которые приводят к неожиданным решениям, порой даже к исцелению. Фильм пронизан атмосферой Нью-Йорка, который выступает не просто местом действия, а становится важной частью повествования, отражая в себе те чувства и переживания, что испытывает главный герой. «Нью-Йорк, Нью-Йорк» — это история о поисках смысла, о любви и об искусстве, которые в конечном итоге могут спасти от собственного разочарования.