Корея, 1940-е годы. В период жестокой японской оккупации, когда язык и культура корейского народа подвергались уничтожению, два отважных человека берутся за важную и рискованную миссию. В условиях жесткого контроля и подавления их стремление сохранить национальную идентичность становится настоящим актом сопротивления. Эти два героя решают создать первый словарь корейского языка — уникальный проект, который не только позволит сохранить язык, но и вдохновит народ на борьбу за свою свободу. Главные герои сталкиваются с множеством трудностей на этом тернистом пути. Они ищут редкие слова и фразы, которые на протяжении веков передавались из уст в уста, обработки которых касались только умы великих литераторов и мудрецов. Каждое новое слово, которое они добавляют в свой словарь, обретает особое значение — это не просто лексический элемент, но символ надежды на будущее. Они понимают, что их работа охватывает не только лексическую составляющую, но и эмоциональную, становясь мостом между серыми буднями оккупации и яркими традициями корейского народа. Однако сложные обстоятельства, подстерегающие их на каждом углу, добавляют напряжения и драматизма в их рискованное предприятие. Столкновения с японскими властями и предателями внутри самой корейской общины заставляют их держаться вместе и развивать свои смелые идеи в условиях, которые могут привести к катастрофическим последствиям. Друзья обращаются к искренней поддержке и преданности, обретая новые смыслы в своих действиях, намереваясь передать потомкам то, что считает своим долгом. «МАЛЬМОИ: Секретная миссия» — это история о смелости, дружбе и неугасимой любви к родному языку. Фильм погружает зрителей в атмосферу надежды и борьбы, где каждая буква и каждое слово становятся важными символами сопротивления и единства корейского народа. Через призму личных жизней героев раскрываются масштабные исторические события, которые оставили глубокий след в сердцах миллионов. Эти два человека, преодолевая страх и сомнения, делают все возможное, чтобы их усилия не были напрасными и символизировали непокорность народа, стремящегося к свободе и сохранению своего наследия.