Ура, наконец-то завершился учебный год, и маленький Николя готовится к своим долгожданным летним каникулам. Вместе с родителями и бабушкой он отправляется на побережье, в отель под названием «Красивый берег». Это место обещает стать настоящим раем для мальчика — там его ждут теплое море, красивый пляж, живописный лес и масса развлечений. В его распоряжении — отель, множество активных игр с друзьями и, конечно, время, чтобы весело провести летние дни. С первых минут отдыха Николя начинает заводить новых приятелей, среди которых выделяются яркие характеры. Есть Бен, местный житель, который не уезжает на каникулы; Фредди, обжора, постоянно жующий что-то; Джоки, англичанин с забавным акцентом; плакса Криспин, который всегда утирает слезы; и зануда Кристофер, уверенный в своей правоте и потому вызывающий у остальных распри. Каждый из ребят привносит в жизнь Николя свою уникальную динамику, и вместе они создают поистине незабываемые моменты. Кроме того, Николя встречает Элизабету — девушку, которая всегда оказывается рядом и не оставляет его в покое. Взрослые смело шутят, предсказывая их будущую свадьбу, но для Николя это становится настоящей паникой. Своим переживаниям он доверяет друзьям, и они наряду с весельем и шалостями оказываются также вовлечены в ряд непредвиденных проблем. Летние каникулы становятся для Николя настоящей проверкой дружбы, смелости и умения решать возникающие трудности. На фоне беззаботного пляжного отдыха происходят запутанные ситуации, неожиданные повороты и весёлые приключения, которые становятся основой для новых знакомств и подростковых переживаний. Николя учится ценить дружбу и весело проводить время, а каждый день приносит что-то новое, заставляя его расти и меняться. Летние приключения маленького Николя обещают стать настоящим праздником детства, полным смеха и радости.